2015-08-30 不思議の国のアリス 本 はじめて通し読みしたが、こんなに異常な話だったとは(褒め言葉)。原典の言葉遊びをいかに訳してみせるか、という点で訳者の腕が鳴る(あるいは訳者泣かせ)ということもあるのかもしれないが、軽妙かつ駄洒落のオンパレードで読んでいて楽しかった。 あとは佐々木マキの絵の素晴らしさか。小学生の頃に読んでいた「おおきなポケット」の「たわごと師たち」とかが懐かしい。不思議の国のアリス作者: ルイス・キャロル,佐々木マキ,高山宏出版社/メーカー: 亜紀書房発売日: 2015/04/25メディア: 単行本この商品を含むブログ (2件) を見る